About Uncle Hanzi - Richard Sears 关于汉字叔叔 - 理查德·西尔斯
22岁那年,我立志要学中文。我努力工作了一年,于1972年买了张去台湾的单程机票,希望自己能说一口流利的中文。起初我学习成绩并不好,到了40岁,我发现自己竟然不会读中文了。
我仍然面临着学习书写大约5000个汉字和6万个汉字组合的挑战。这些汉字笔画繁复,几乎没有任何明显的逻辑可言。
我发现,在极少数情况下,当我能够一步步了解一个字符从其原始象形文字形式演变而来的过程,并对其原始含义进行解释和对其原始象形文字进行诠释时,突然间,所有的笔画是如何形成的就变得显而易见了。
问题在于,目前没有哪本英文书籍能够全面解释所有汉字的词源,即使懂中文,也没有哪一本中文书籍能够做到面面俱到。我还发现,即使是中文的解释,大多数也存在错误或值得怀疑的地方。简而言之,理解每个汉字都像是一项研究工程。如果当时能有现成的英文资料,那该有多好。
我发现几乎所有中国人都是通过死记硬背学会读写的,几乎没有人知道汉字的真正来源。
40岁那年,我萌生了将汉字起源数字化的想法,这样才能甄别真伪。我开始着手研究,但并没有真正开始行动。44岁那年,我突发心脏病,险些丧命。康复后,由于不知道自己何时会离世,我决定必须开始这项工作。
在过去的 25 年里,我积累了大量信息,从考古资料中收集了超过 96,000 个古代汉字字形,现在这些信息都汇总在这个网站上。
目标是解释每个汉字的原始形式和原始逻辑。
我的第一个网站于 2002 年上线。
接下来的几年里,我的网站一直无人问津。直到2011年的某一天,它突然爆红。我收到了几千封邮件,访问量也达到了几百万,人们开始叫我“汉字叔叔”。
我决定搬去中国,但事情进展并不顺利。大约一年后,我因为签证问题被驱逐出境,但朋友闫迪新(Dixin Yan)的一篇文章救了我,帮我在北京师范大学找到了一份工作。
这些年来,我受到的关注越来越多。
我花了25年时间经营这个网站,并且坚持不投放任何广告。所以,请捐助我,让我能够继续开发这个网站。
Contact 联系方式
Weibo 微博: @汉字叔叔
WeChat 微信公众号: 汉字叔叔讲故事
Donation 捐款
Please donate so I can keep my research since 1994, and keep the information updated and free without advertisements.
我从1994年开始自费研究古汉字. 请捐款, 这样我可以继续汉字研究, 持续免费提供这些内容, 并且没有广告干扰.
PayPal 贝宝
![]()
WeChat 微信
Alipay 支付宝

Contributors 贡献者
吴安
1994年,我刚搬到硅谷不久就认识了安。她是一位刚从中国移民过来的新移民,当时我需要有人帮我扫描近96000个汉字并录入数据库,还要输入说文。接下来的八年里,安就是那个帮我的人。如果没有安,我根本不可能完成我的第一个网站,而这个网站最终在2002年上线了。
我大部分时间都有工作,可以支付她最低工资,但有时在我待业期间,安会免费工作。
安妮没有接受过高等教育,这在中国社会非常重要。我从不在乎一个人的学历,我总是看他们是否聪明,是否善于学习,以及是否愿意努力钻研直到做对为止。
几年后,在整理了《说文》之后,我和一位中国知名的汉学家交谈。他问安有什么资历。
我告诉他:“她虽然只读过初中,但她对《说文》的贡献却是实实在在的,这可能比你们任何一个研究生都更专业。”他同意我的看法。
由于安在文化大革命期间的经历,她一直拒绝接受采访或抢占任何风头,尽管她理应如此。
安仍然住在加利福尼亚州。
Dixin Yan 颜迪新
在成为韩子叔叔之前几年,我就和狄信有过联系。我们聊过几次,但直到2011年,他才真正改变了我的生活。当时我因为签证误会差点被驱逐出境。狄信在微博上讲述了我的遭遇,很多人伸出援手,最终我拿到了签证,并在北京师范大学找到了一份物理教师的工作,为期四年。
如果不是狄欣的帮助,我今天就不会站在这里。
当时迪克辛是微软的一名软件开发工程师,我终于在回俄勒冈州探望母亲和弟弟的旅途中见到了他本人。
非常不幸的是,迪欣脊髓受伤,过去几年一直下半身瘫痪。面对难以置信的逆境,迪欣表现得非常勇敢。他仍然是一位优秀的程序员、摄影师和一位好朋友。
过去几年,我在中国逐渐为人所知,最近还参加了中央电视台一台的节目《开学第一天》。迪欣也接受了采访,现在很多中国人都认识他了。我希望这种趋势能够继续下去,他值得拥有这一切。
最近,迪欣一直在开发这个新的词源网站。我的编程技能这些年已经生疏了,但迪欣仍然是这个领域的佼佼者。他曾是微软最有价值专家(MVP)。
我希望狄信能够早日康复,也希望他能长期参与这个项目。
迪克辛现在住在西雅图。
迪信的技术博客:weblogs.asp.net/dixin
迪欣的摄影作品:flickr.com/dixin
Comments (0)
No comments