上帝的“名字”是什么？

在《旧约》中，上帝最常见、最神圣的名字是由 四个希伯来文辅音字母组成的：

YHWH（יהוה） 学术上称为 “四字圣名”（Tetragrammaton）

古希伯来文原本不写元音，所以这个名字只留下辅音。

2️⃣ “I AM WHO I AM” 出自哪里？

你提到的 “I AM WHO I AM”，确实来自《旧约》，但严格说不是 YHWH 本身的“字面语义”，而是上帝对自己名字的解释性宣告。

它出现在：

• 出埃及记 3:14

希伯来原文是：

אֶהְיֶה אֲשֶׁר אֶהְיֶה Ehyeh Asher Ehyeh

直译更接近于：

“我是那将要是的” 或 “我就是我所是的”

英文常译为 “I AM WHO I AM”。

3️⃣ 那它和 YHWH 是什么关系？

这是关键点：

• Ehyeh（אֶהְיֶה） 是动词 “to be（存在）” 的第一人称： 👉 “我是 / 我将是”
• YHWH（יהוה） 很可能是同一动词的第三人称形式： 👉 “他是 / 他使存在”

📌 换句话说：

所以——

👉 “I AM WHO I AM” 不是 YHWH 的直译，而是神对 YHWH 含义的启示说明。

4️⃣ 一个重要的神学含义

YHWH 并不像普通名字那样指向某个“标签”，而强调：

• 自存性（不依赖他物）
• 永恒性（过去、现在、未来）
• 不可定义、不可限制

这也是为什么在犹太传统中：

• 不直接读出 YHWH
• 常以 Adonai（主） 或 HaShem（那名字） 代替

✅ 总结一句话

✔️ “I AM WHO I AM”确实出自旧约，也与上帝之名密切相关 ❌ 但它不是 YHWH 的字面翻译，而是对 YHWH 含义的神学解释