邀请函：携手构建跨宗教语义和平共识平台
Invitation: Join the Global Initiative for Interfaith Semantic Harmony

中文正文

尊敬的宗教领袖、信仰传承者与良知公民：

愿和平与你们同在。

在这个信息日益爆炸、技术深刻重塑人类未来的时代，我们诚挚邀请您加入一项超越宗教、文化与国界的全球协作使命——“WORD-AIVATAR
· 消除宗教语义歧义行动”。

我们相信：
多数宗教冲突并非源自本质信仰对立，而是源自语言的误译、语义的误解与历史的隔阂。

从“罪”到“道”，从“神”到“爱”，当这些词语穿越文明的边界，在希伯来文、梵文、希腊文、汉语、阿拉伯语等语境中彼此交错时，一个人类共享的信仰内核往往被掩盖在翻译与立场的尘埃之中。这种语义的偏差，演化为冲突、仇恨，乃至无尽的战争与牺牲。

据历史与国际组织统计，仅宗教冲突直接导致的战争和恐袭，在过去一千年中夺走了超过1亿人的生命，并造成无法计量的经济与社会损失。
然而我们坚信：只要我们能共同还原信仰的语义源头，就能够在真理之上，重建和平。

基于此初心，WORD-AIVATAR 项目启动了“信仰计算模块”与“语义和平社群”，通过 AI 技术、语义图谱与哲学研究，搭建全球信仰之间的语义桥梁。

我们诚挚邀请您：

- 作为全球和平宗教联盟的共建成员；

- 提供您传统中的原典词义、神圣经文及口述传统，助力语义对齐；

- 参与我们的“信仰语义开放平台”与“多语共读工作坊”；

- 成为推动宗教语义和平的见证者、发声者与守望者。

这不仅是一次思想的对话，更是一次对生命尊严与世界和平的庄严承诺。

让我们共同回应时代的呼唤：
在万象更新的数字纪元，为语言赎回本意；为信仰重建共识；为和平开辟新路。

恭候您的加入。


WORD-AIVATAR · 全球语义和平社群敬邀
联系方式：peace@word-aivatar.org
网址：https://word-aivatar.org/global-peace

English Translation

Dear Religious Leaders, Faith Bearers, and Conscientious
Citizens,


Peace be upon you.


In this era of accelerating information and transformative technologies, we
warmly invite you to join a global cooperative mission that transcends
religion, culture, and nation: the “WORD-AIVATAR · Campaign to Eliminate
Semantic Misunderstandings Across Religions.”


We believe:

Most religious conflicts arise not from the essence of faiths, but from
mistranslations, semantic distortions, and historical misinterpretations.


From 'sin' to 'dao,' from 'god' to 'love,' as these sacred terms travel across
Hebrew, Sanskrit, Greek, Chinese, Arabic, and more, their core shared meanings
are often lost in translation and prejudice. Such semantic divergence leads to
conflict, hatred, and tragically, to wars and suffering.


Historical and global data show that religious wars and extremist violence have
claimed over 100 million lives over the past millennium, with incalculable
economic and societal costs.

Yet we firmly believe: by restoring the semantic essence of belief, we can
rebuild peace upon the foundation of truth.


With this purpose, the WORD-AIVATAR Project has launched the “Faith Computation
Module” and “Semantic Peace Community” to build bridges of understanding
between faiths using AI technology, semantic graphs, and philosophical
dialogue.


We cordially invite you to:

- Join the Global Alliance for Interfaith Peace;

- Contribute original definitions, scriptures, and oral traditions from your
heritage;

- Participate in our “Open Semantic Faith Platform” and multilingual reading
circles;

- Become a voice, a witness, and a guardian for interfaith peace.


This is more than a dialogue of ideas—it is a solemn commitment to human
dignity and global harmony.


Let us answer the call of our time:

In this digital era, let us redeem the original meaning of language, rebuild
consensus in faith, and forge new paths for peace.


Awaiting your participation with great respect,


WORD-AIVATAR · Global Semantic Peace Community

Contact: peace@word-aivatar.org

Website: https://word-aivatar.org/global-peace